「トモカ」 一覧

フランス語の勉強をしていて、単語や、動詞の活用、発音を調べたい。 でも、どこで調べればいいのかわからない…ってことありますよね。   私は翻訳者として仕事をしています。 翻訳で重要だと言われ ...

フランス語の聴解力のトレーニングは、どのような教材が良いのか迷いますよね。 翻訳家の私もフランス語を長年勉強していますが、日本での生活で聴解力の維持に苦労しています。   普段はラジオなどを ...

フランス留学中に役立つフランス料理のレシピ本をご紹介。 日本でフランス語を勉強しながら作ってみるのもオススメです。   せっかく美食の国フランスに留学するなら、料理も気になるところですよね。 ...

小学生から25年間フランス語を勉強している経験から、初中級レベルでも読みやすいフランス語の絵本・漫画を紹介します。   フランス語を勉強し始めたら、フランス語で本を読んでみたいですよね。 で ...

フランス語学習を25年やっている翻訳家として、フランス語学習者におすすめの参考書をご紹介します。 コレを買っておけば間違いない参考書揃いです。   フランス語の参考書はたくさん出版されていま ...

フランス語留学で人気の町アンジェ。 アンジェでの買い物スポット（スーパーマーケットやパン屋など）を中心に生活に役立つ情報をお伝えします。   アンジェの生活環境 アンジェは街の中心部と周辺の ...

フランス語留学の語学学校として安定した人気のあるアンジェのCIDEF。 静かな環境で、フランス語をしっかり身に付けたい人にオススメです。 フランス語学校CIDEFの授業を実際に受講した私が、CIDEF ...

フランスのアンジェ留学中にアンジェ観光局でのインターンシップ経験もある私が、知られざるアンジェの町を紹介していきます。   アンジェはフランス語の訛りが少なく、フランス語学習に適していると評 ...

フランス留学した私がフランス語翻訳の仕事を頂けるようになるまでを、前回のイタリアへの引越決定後からお話しします。 フランス留学を考えている人やフランス語翻訳の仕事をしたい人は、留学後の一つの人生として ...

はじめまして、トモカです！ ご縁あって、こちらのブログで記事を書くことになりました。   小学校からフランス語を学び始め、大学でフランス語を勉強し、交換留学としてフランス留学も経験しました。 ...