「コラム」 一覧

無料で英語⇔フランス語の辞書を使うなら、断然オススメなのがWordReference。   語学勉強で辞書は非常に重要です。 辞書が無いと単語の意味がわからなくて、何も先に進みませんよね。 ...

フランス語勉強に役立つ情報を一つにまとめました。   『フランス語を勉強したいけど、何から始めたらいいかわからない』 こんなフランス語初心者がスムーズに勉強を進めるためには、勉強のやり方を示 ...

フランス語の勉強をしていて、単語や、動詞の活用、発音を調べたい。 でも、どこで調べればいいのかわからない…ってことありますよね。   私は翻訳者として仕事をしています。 翻訳で重要だと言われ ...

フランス語の聴解力のトレーニングは、どのような教材が良いのか迷いますよね。 翻訳家の私もフランス語を長年勉強していますが、日本での生活で聴解力の維持に苦労しています。   普段はラジオなどを ...

フランス留学の3ヶ月が終わりました。 良い機会ですので、私がフランス語留学において、どのような進捗でフランス語を習得していったのか報告しようと思います。   この留学はボンジュールしか知らな ...

フランス留学中に役立つフランス料理のレシピ本をご紹介。 日本でフランス語を勉強しながら作ってみるのもオススメです。   せっかく美食の国フランスに留学するなら、料理も気になるところですよね。 ...

フランス語の聞き取り力向上や、フランス語力の維持に最適なオーディオブックをご紹介。   フランス語勉強で一通りの文法事項を習ったら、次に行うのが読解力と聴解力の向上です。 読解力はひたすら本 ...

小学生から25年間フランス語を勉強している経験から、初中級レベルでも読みやすいフランス語の絵本・漫画を紹介します。   フランス語を勉強し始めたら、フランス語で本を読んでみたいですよね。 で ...

オーディオブックの巨大勢力であるAmazonのAudibleは外国語学習に使えるのでしょうか？   200,000冊以上の圧倒的なラインナップを誇るAmazonのAudibleにある、外国語 ...

オーディオブックを活用して、上手にフランス語の勉強をしましょう。 日常にあるスキマ時間にオーディオブックを活用すれば、短期間で語学力はメキメキと上達していきます。   語学学習において、日本 ...

フランス語学習を25年やっている翻訳家として、フランス語学習者におすすめの参考書をご紹介します。 コレを買っておけば間違いない参考書揃いです。   フランス語の参考書はたくさん出版されていま ...

留学中に実践できる、街中でスペイン語を学ぶ方法をご紹介！   外国に住むと、普段の生活が突如大冒険へと変わります。 その理由は言葉の問題があるから。 せっかくなら、その困難を逆に利用して、ス ...

フランスのコンセントが日本のものと違って使えない！ コンセントが使えないと、パソコンやスマートフォンなどを充電できません。 それは困るので、Toulouseの2日目に急ぎでフランス用の変換プラグを探し ...

語学留学で学校に通わずに、自習とネット会話を駆使した勉強法は有効なのでしょうか？ 語学留学で学校に通わないことは、一般的に非常識とされています。 しかし、私はスペイン語留学を経験して、学校に通うことが ...

フランス留学した私がフランス語翻訳の仕事を頂けるようになるまでを、前回のイタリアへの引越決定後からお話しします。 フランス留学を考えている人やフランス語翻訳の仕事をしたい人は、留学後の一つの人生として ...